Currently, it's only possible to assign tags in emails that are part of a flow. I would love the ability to assign tags when someone clicks a link in a broadcast email as well — without having to set up a separate flow. This would make it much easier to segment users based on their interests directly from newsletters.