It would be really helpful to be able to nest email categories. For example, I could make an overall Marketing Emails category, then be able to nest different marketing campaigns under that so that if someone unsubscribes from marketing campaigns but wants to continue receiving my weekly emails, they won't ever receive emails from those sub-categories.

Right now, I would have to go in and manually do this, as far as I can tell, which is not feasible.